Luke 24:22 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

але і некаторыя жанчыны з нашых падзівілі нас: яны былі раніцай каля магілы

Belarusian 2017

Але і жанчыны некаторыя з нашых, што былі пры магіле на світанні, збянтэжылі нас,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але жанчыны некаторыя, што былі пры магіле на сьвітаньні, зьбянтэжылі нас,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

але некаторыя жанчыны з нашых абаламуцілі нас: яны былі раніцай ля магілы

Belarusian Bokun

Але некаторыя жанчыны з нашых зьдзівілі нас: быўшы раніцай ля магілы