Luke 24:28 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І наблізіліся яны да таго селішча, у якое ішлі; і Ён паказаў ім выглядам, што хоча ісьці далей;

Belarusian 2017

І так падышлі да селішча, да якога ішлі, і Ён зрабіў выгляд, быццам хацеў ісці далей.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І так падыйшлі да сяла, да каторага ішлі, і Ён хацеў быццам ісьці далей.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I падыйшлі яны да таго сяла, куды йшлі; і Ён паказаў ім від, што хоча йсьці далей;

Belarusian Bokun

І наблізіліся яны да таго мястэчка, куды ішлі; і Ён паказаў, што ідзе далей.