Luke 24:30 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І калі Ён ляжаў зь імі, дык, узяўшы хлеб, дабраславіў, разламаў і падаў ім,

Belarusian 2017

І сталася, калі ўзлёг з імі за сталом, узяў хлеб, і дабраславіў, і ламаў, і падаваў ім.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І сталася, калі сеў з імі за стол, узяў хлеб і багаславіў, ламаў і падаваў ім.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, калі Ён сядзеў за сталом з імі, то, узяўшы хлеб, багаславіў, паламаў і падаў ім.

Belarusian Bokun

І сталася, калі Ён узьлягаў разам з імі, Ён, узяўшы хлеб, дабраславіў, паламаў і даў ім.