Luke 24:31 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

тады разамкнуліся ў іх вочы, і яны пазналі Яго; але Ён зрабіўся нябачны ім.

Belarusian 2017

І адкрыліся вочы іх, і пазналі Яго; але Ён стаў нябачны для іх.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І адкрыліся вочы іхнія, і пазналі Езуса, але Ён зьнік з іх вачэй.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I тады адчыніліся ў іх вочы, і яны пазналі Яго; але Ён стаўся нявідным для іх.

Belarusian Bokun

І адчыніліся вочы іхнія, і яны пазналі Яго, а Ён стаўся нябачным для іх.