Luke 24:36 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі яны казалі пра гэта, Сам Ісус стаў сярод іх і сказаў ім: мір вам.

Belarusian 2017

А калі яны гэта расказвалі, Ён Сам стаў пасярод іх і кажа ім: «Супакой вам».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі яны гэта расказвалі, стануў пасярод іх Езус і сказаў ім: “Супакой вам”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі-ж яны гэтак гаварылі, Сам Ісус стануў сярод іх і сказаў ім: мір вам!

Belarusian Bokun

Калі ж яны гэтак гаварылі, Сам Ісус стаў сярод іх і кажа ім: «Супакой вам!»