Luke 24:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі ж яны зьнедаўмяваліся з гэтага, раптам паўсталі перад імі два мужы ў строях бліскучых.

Belarusian 2017

І сталася, калі былі збянтэжаны гэтым, вось, паўсталі перад імі двое мужоў у бліскучых шатах.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі так былі занепакоены, вось паявіліся пры іх два чалавекі ў бліскучых шатах.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I сталася, як зьняла іх ад гэтага трывога, зьявіліся перад імі два чалавекі ў бліскучым адзеньні.

Belarusian Bokun

І сталіся яны зьбянтэжаныя ад гэтага, і вось, сталі перад імі два мужы ў бліскучым адзеньні.