Luke 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
Прыйшлі і мытнікі хрысьціцца і сказалі яму: Настаўнік! што нам рабіць?
Belarusian 2017
Прыходзілі таксама мытнікі, каб атрымаць хрост, і яны сказалі яму: «Вучыцелю, што мы маем рабіць?»
Belarusian Bible (CHNT) 1999
Прыходзілі таксама мытнікі, каб атрымаць хрост, і яны пыталіся ў яго: “Вучыцелю, што мы маем рабіць?”
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
Прыйшлі і мытнікі хрысьціцца і сказалі яму: вучыцель! што нам рабіць?
Belarusian Bokun
Прыйшлі і мытнікі хрысьціцца, і сказалі яму: «Настаўнік, што нам рабіць?»