Luke 3:21 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А калі ахрысьціўся ўвесь народ, і Ісус, ахрысьціўшыся, маліўся, — адчынілася неба,

Belarusian 2017

І сталася, калі ўвесь народ хрысціўся і Ісус быў ахрышчаны і маліўся, адкрылася неба,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І сталася, калі ўвесь народ хрысьціўся, і Езус быў ахрышчаны і маліўся, адкрылася неба,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I сталася, як хрысьціўся ўвесь народ, і Ісус ахрысьціўшыся маліўся, — адчынілася неба,

Belarusian Bokun

І сталася, калі хрысьціўся ўвесь народ, і Ісус, ахрысьціўшыся, маліўся, адчынілася неба,