Luke 4:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і: "на руках панясуць Цябе, каб не спатыкнуўся Ты аб камень нагою Тваёю".

Belarusian 2017

ды: “На руках будуць насіць Цябе, каб не ўдарыўся аб камень нагою Сваёю”».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

ды: “на руках панясуць Цябе, каб часам не скалечыў аб камень нагі тваёй”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і на руках панясуць, каб і не даткнуўся да каменя нагою Тваёю. (Пс 90:11-12)

Belarusian Bokun

і: “На руках панясуць Цябе, каб не спатыкнуўся аб камень нагою Тваёю”».