Luke 4:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І закончыўшы ўсё спакушэньне, д’ябал адышоў ад Яго да часу.

Belarusian 2017

І, скончыўшы ўсе выпрабаванні, д’ябал адступіўся ад Яго да часу.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі скончыў д’ябал усе спакушэньні, адступіўся ад Яго да часу.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, скончыўшы ўсё кушэньне, д’ябал адыйшоў ад Яго дачасу.

Belarusian Bokun

І, скончыўшы ўсё спакушэньне, д’ябал адыйшоў ад Яго да пары.