Luke 4:21 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І Ён пачаў гаварыць да іх: сёньня спраўдзілася пісаньне гэтае, чутае вамі.

Belarusian 2017

Ён пачаў тады казаць ім: «Сёння споўніліся толькі што вамі чутыя словы Пісання».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ён пачаў тады гаварыць ім: “Сёньня споўніліся толькі што вамі чутыя словы Пісаньня”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I Ён начаў гаварыць ім: цяпер выпаўнілася пісаньне гэтае ў вушах вашых.

Belarusian Bokun

А Ён пачаў гаварыць ім: «Сёньня споўнілася пісаньне гэтае ў вушах вашых».