Luke 5:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

убачыў Ён дзьве лодкі, якія стаялі на возеры; а рыбакі, выйшаўшы зь іх, вымывалі мярэжы.

Belarusian 2017

убачыў дзве лодкі, што стаялі пры беразе возера; рыбакі з іх выйшлі і паласкалі сеткі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

убачыў дзьве лодкі, стаячыя пры беразе возера; рыбакі былі выйшаўшы і паласкалі сеткі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

убачыў Ён два чаўны на возеры, а рыбаловы, выйшаўшы з іх, мылі сеці.

Belarusian Bokun

і ўбачыў Ён два чаўны, якія стаялі на возеры, а рыбаловы, выйшаўшы з іх, мылі сеці.