Luke 5:34 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ён сказаў ім: ці можаце прымусіць сыноў харомаў шлюбных пасьціцца, калі зь імі малады?

Belarusian 2017

І Ісус гаворыць ім: «Ці ж можаце змушаць посціць вясельнікаў, пакуль жаніх з імі?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А Езус сказаў ім: “Ці ж можаце змушаць пасьціць гасьцей вясельных, пакуль жаніх з імі?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ён сказаў ім: ці можаце прымусіць сыноў вясельных пасьціць, калі з імі жаніх?

Belarusian Bokun

А Ён сказаў ім: «Ці можаце прымусіць сыноў вясельля посьціць, калі з імі жаніх?