Luke 5:35 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

але прыйдуць дні, калі адымецца ў іх малады, і тады будуць пасьціцца у тыя дні.

Belarusian 2017

Прыйдуць, аднак, дні, калі забраны будзе ад іх жаніх, тады посціць яны будуць у тыя дні».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Прыйдуць аднак дні, калі ім забяруць маладога, тады пасьціць яны будуць у тыя дні”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але прыдуць дні, калі возьмуць у іх жаніха, і тады будуць пасьціць у тыя дні.

Belarusian Bokun

Але прыйдуць дні, калі возьмуць у іх жаніха, і тады будуць посьціць у тыя дні».