Luke 5:38 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а маладое віно трэба ўліваць у мяхі новыя; тады зьберажэцца і тое і другое.

Belarusian 2017

Але віно новае трэба ўліваць у новыя мяхі, тады адно і другое зберагаецца.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але віно маладое трэба ўліваць у новыя мяхі, тады адно і другое захаваецца.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

але маладое віно трэба ўліваць у мяхі новыя; тады захаваецца тое і другое.

Belarusian Bokun

але маладое віно трэба ўліваць у новыя мяхі; і захаваецца тое і другое.