Luke 5:39 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І ніхто, піўшы старое віно, не захоча адразу маладога; бо кажа: старое лепшае.

Belarusian 2017

Ды ніхто, п’ючы старое, не хоча адразу новага, бо кажа: “Старое лепшае”».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ды ніхто, п’ючы старое, не захоча адразу новага, бо кажа: “Старое лепшае”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I ніхто, пючы старое віно, не захоча тады-ж маладога; бо кажа: старое лепшае.

Belarusian Bokun

І ніхто, п’ючы старое віно, не захоча адразу маладога, бо кажа: “Старое лепшае”».