Luke 5:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Зрабіўшы гэта, яны злавілі вялікае мноства рыбы, і нават мярэжа ў іх рвалася.

Belarusian 2017

А калі гэта зрабілі, злавілі так многа рыбы, што іх сетка рвалася.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі гэта зрабілі, злавілі так многа рыбы, што сетка рвалася.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Зрабіўшы гэтае, яны злавілі вялікае множства рыбы, і навет сетка ў іх прарывалася.

Belarusian Bokun

І, зрабіўшы гэтае, яны злавілі вялікае мноства рыбы, і нават сетка ў іх прарывалася.