Luke 6:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

У тыя дні ўзыйшоў Ён на гару памаліцца і прабыў усю ноч, молячыся Богу.

Belarusian 2017

І сталася ў тыя дні, пайшоў Ён на гару маліцца ды правёў усю ноч у малітве к Богу.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Здарылася ў тыя дні, што (Езус) пайшоў на гару маліцца ды правёў усю ноч у малітве Божай.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

У тыя дні ўзыйшоў Ён па гару памаліцца і прабыў усю ноч на малітве да Бога.

Belarusian Bokun

І сталася ў тыя дні, узыйшоў Ён на гару памаліцца, і быў усю ноч у малітве да Бога.