Luke 6:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А некаторыя фарысэі сказалі ім: навошта вы робіце тое, чаго нельга рабіць у суботу?

Belarusian 2017

Некаторыя фарысеі сказалі: «Што гэта робіце, чаго нельга рабіць у суботу?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Некаторыя фарысэі казалі ім: “Што гэта робіце, што нельга рабіць у суботу?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Некаторыя-ж з фарысэяў сказалі ім: на што робіце тое, чаго ня можна рабіць у суботу?

Belarusian Bokun

А некаторыя з фарысэяў сказалі ім: «Навошта вы робіце тое, чаго ня сьлед рабіць у суботу?»