Luke 6:24 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Але гора вам, багатыя! бо вы ўжо атрымалі сваё суцяшэньне.

Belarusian 2017

Але гора вам, багацеі, бо маеце суцяшэнне ваша.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але гора вам, багатыя, бо маеце пацяшэньне вашае.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Наадварот, гора вам, багатыры! бо вы ўжо дасталі сваю радасьць.

Belarusian Bokun

Больш таго, гора вам, багатыя, бо вы ўжо атрымліваеце пацяшэньне сваё.