Luke 6:27 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А вам, хто слухае, кажу: любеце ворагаў вашых, рабеце дабро ненавісьнікам вашым,

Belarusian 2017

Але кажу вам, тым, хто слухае: любіце непрыяцеляў вашых, добра рабіце тым, што вас ненавідзяць,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але кажу вам, каторыя слухаеце: Любіце непрыяцеляў вашых, добра рабіце тым, што вас ненавідзяць,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але вам, што слухаеце, кажу: любеце ворагаў вашых, чынеце дабро ненавідзячым вас.

Belarusian Bokun

Але вам, якія слухаеце, кажу: Любіце ворагаў вашых, рабіце дабро тым, якія ненавідзяць вас,