Luke 6:30 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Кожнаму, хто просіць у цябе, давай, і з таго, хто ўзяў тваё, ня зысквай назад.

Belarusian 2017

Кожнаму, хто цябе просіць, дай, і ад таго, хто забірае нешта тваё, не патрабуй назад.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Кожнаму, хто цябе просіць, дай, і ад таго, хто табе забірае нешта тваё, не дамагайся звароту.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Усякаму, хто просіць у цябе, давай, і ад узяўшага тваё ня трэбуй назад.

Belarusian Bokun

Усякаму, хто просіць у цябе, давай, і ад таго, хто ўзяў у цябе, не патрабуй назад.