Luke 6:40 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Вучань ня бывае вышэй за свайго настаўніка; але, удасканаліўшыся, будзе кожны, як настаўнік ягоны.

Belarusian 2017

Вучань не большы за настаўніка: але, навучаны ўсяму, будзе, як настаўнік яго.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Вучань ня большы за вучыцеля: але навучыўшыся ўсяму, будзе, як вучыцель ягоны.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Вучань ня бывае вышэй за свайго вучыцеля, але кожны будзе дасканалы, як вучыцель яго.

Belarusian Bokun

Вучань не вышэй за свайго настаўніка, але, удасканаліўшыся, кожны будзе як настаўнік ягоны.