Luke 6:43 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Няма добрага дрэва, якое б радзіла благі плод; і няма благога дрэва, якое б радзіла плод добры.

Belarusian 2017

І няма ані дрэва добрага, каб радзіла благія плады, ані благога дрэва, каб радзіла добрыя плады.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Няма вось дрэва добрага, родзячага благія плады, ані благога дрэва, родзячага добрыя плады.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Няма добрага дрэва, каторае прыносіла-б благі плод; і няма благога дрэва, каторае прыносіла-б плод добры.

Belarusian Bokun

Бо няма добрага дрэва, якое прыносіць благі плод; і няма благога дрэва, якое прыносіць плод добры.