Luke 7:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Убачыўшы яе, Гасподзь умілажаліўся зь яе і сказаў ёй: ня плач.

Belarusian 2017

Калі ўбачыў яе Госпад, пашкадаваў яе ды сказаў ёй: «Не плач!»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі ўбачыў яе Госпад, пашкадаваў яе ды сказаў ёй: “Ня плач!”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Угледзіўшы яе, Госпад зьлітаваўся над ёю ды сказаў ёй: ня плач.

Belarusian Bokun

І, убачыўшы яе, Госпад зьлітаваўся над ёю і сказаў ёй: «Ня плач».