Luke 7:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Такая пагалоска пра Яго разышлася па ўсёй Юдэі і па ўсім навакольлі.

Belarusian 2017

І разнесліся словы гэтыя пра Яго па ўсёй Юдэі і па ўсім наваколлі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І разьнеслася слова гэтае па ўсёй Юдэі і па ўсёй вакалічнай краіне.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I разыйшлося слова гэтае аб Ім па ўсёй Юдэі і па ўсіх ваколіцах.

Belarusian Bokun

І разыйшлося слова гэтае пра Яго па ўсёй Юдэі і па ўсёй ваколіцы.