Luke 7:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

У аднаго сотніка слуга, якім ён даражыў, быў хворы пры сьмерці.

Belarusian 2017

А ў аднаго сотніка быў паслугач, які быў яму вельмі дарагі, моцна хворы і пры смерці.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А ў аднаго сотніка быў слуга, якога той вельмі цаніў, і быў моцна хворы, блізкі сьмерці.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

У аднаго-ж сотніка слуга, якога той цаніў, быў хворы пры сьмерці.

Belarusian Bokun

У аднаго ж сотніка слуга, якога той цаніў, быў хворы пры сьмерці.