Luke 7:30 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а фарысэі і законьнікі адверглі волю Божую пра сябе, ня хрысьціўшыся ў яго.

Belarusian 2017

Фарысеі ж і заканазнаўцы адкінулі волю Божую аб сабе і не прынялі хросту ад яго.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Фарысэі ж і законаведы ўзгардзілі намерам Божым што да сябе і не прынялі хросту ад яго.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

а фарысэі й законьнікі адкінулі раду Божую для іх, не ахрысьціўшыся ў Яго.

Belarusian Bokun

а фарысэі і законьнікі адкінулі параду Божую для іх, не ахрысьціўшыся ў яго».