Luke 8:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І прыйшлі да Яго Маці і браты Ягоныя, і не маглі падысьці да Яго з прычыны люднасьці.

Belarusian 2017

Тады прыйшлі да Яго Маці і браты Яго і не маглі падысці з-за натоўпу людзей.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Тады прыйшлі да Яго Маці і браты Яго і не маглі даступіцца дзеля натоўпу людзей.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I прыйшлі да Яго маці і браты Яго і не маглі падыйсьці да Яго з прычыны народу.

Belarusian Bokun

І прыйшлі да Яго маці і браты Ягоныя, і не маглі падыйсьці да Яго з прычыны натоўпу.