Luke 8:36 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А тыя, што бачылі, расказалі ім, як выздаравеў шаленец.

Belarusian 2017

А тыя, што бачылі, расказалі ім, як быў уратаваны той, што цярпеў пакуту ад дэмана.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А тыя, што бачылі, расказалі ім, як (чалавек) быў аздароўлены, і як дэманы выйшлі з яго.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А бачыўшыя расказалі ім, як спасён быў апанаваны дэманамі.

Belarusian Bokun

А тыя, якія бачылі, распавялі ім, як збаўлены быў апанаваны дэманамі.