Luke 8:44 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

падышоўшы ззаду, кранулася краю вопраткі Ягонай: і адразу цеча крыві ў яе перастала.

Belarusian 2017

яна падышла ззаду і дакранулася да краю шаты Яго, і ў той жа час спынілася цячэнне крыві ў яе.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

падыйшла ззаду (да Езуса) і дакранулася краю шаты Яго, і ў той жа час спынілася цячэньне крыві.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

падыйшоўшы ззаду, дакранулася да краю вопраткі Яго; і той час крывацеча ў яе спынілася.

Belarusian Bokun

падыйшоўшы ззаду, дакранулася да крыса шаты Ягонай; і адразу спынілася ў яе крывацеча.