Luke 8:48 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ён сказаў ёй: дзей, дачка! вера твая ўратавала цябе; ідзі зь мірам.

Belarusian 2017

А Ісус сказаў ёй: «Мацуйся, дачка, вера твая збавіла цябе. Ідзі ў супакоі».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А Езус сказаў ёй: “Дачка, вера твая збавіла цябе. Ідзі ў супакоі”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ён сказаў ёй: бадрыся, дачка! вера твая спасла цябе; ідзі з мірам.

Belarusian Bokun

Ён жа сказаў ёй: «Будзь пэўная, дачка! Вера твая збавіла цябе; ідзі ў супакоі».