Luke 8:56 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І зьдзівіліся бацькі ейныя. А Ён загадаў ім не расказваць нікому пра тое, што сталася.

Belarusian 2017

І здзівіліся яе бацькі; Ён жа загадаў, каб нікому не гаварылі аб тым, што сталася.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І зьдзівіліся ейныя бацькі, каторым загадаў, каб нікому не гаварылі аб тым, што сталася.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I зьдзівіліся бацькі яе. Ён жа вялеў ім не гаварыць нікому аб тым, што сталася.

Belarusian Bokun

І зьдзівіліся бацькі ейныя, а Ён загадаў ім не гаварыць нікому пра тое, што сталася.