Luke 8:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А вучні Ягоныя спыталіся ў Яго: што азначала прытча гэтая?

Belarusian 2017

Вучні Яго пыталіся затым ў Яго, што значыць гэтая прыпавесць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Пыталіся затым вучні Ягоныя ў Яго, што значыць гэтая прыповесьць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Вучні-ж Яго спыталіся ў Яго: што-б значыла прыповесьць гэтая?

Belarusian Bokun

А вучні Ягоныя пыталіся ў Яго, кажучы: «Што значыць прыповесьць гэтая?»