Luke 9:29 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І калі маліўся, выгляд аблічча ў Яго зьмяніўся, і вопратка ў Яго зрабілася белая, бліскучая.

Belarusian 2017

І сталася, калі маліўся, выгляд аблічча Яго перамяніўся, і адзенне Яго зрабілася бліскуча-белым.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі маліўся, аблічча Яго зьмянілася, і адзеньне Яго сталася бліскуча белым.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і сталася, як Ён маліўся, выгляд аблічча Яго зьмяніўся, і вопратка Яго сталася белая, блішчастая.

Belarusian Bokun

І стаўся, як Ён маліўся, выгляд аблічча Ягонага іншым, і адзеньне Ягонае сталася белым, бліскучым.