Luke 9:53 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

але там не прынялі Яго, бо Ён меў выгляд вандроўніка ў Ерусалім.

Belarusian 2017

Але не прынялі Яго, бо меў выгляд таго, хто ідзе ў Ерузалім.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але не прынялі Яго, бо ішоў у напрамку Ерузаліма.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

але там ня прынялі Яго, бо аблічча Яго было йдучы ў Ерузалім.

Belarusian Bokun

але там не прынялі Яго, бо аблічча Ягонае было скіраванае ў Ерусалім.