Mark 1:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і кажучы, што прыйшоў час і наблізілася Царства Божае: пакайцеся і веруйце ў Дабравесьце.

Belarusian 2017

і кажучы: «Споўніўся час, і наблізілася Валадарства Божае. Навярніцеся і верце Евангеллю!»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і кажучы: “Споўніўся час, і наблізілася Каралеўства Божае. Навярніцеся і верце Эвангельлю!”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і кажучы, што споўніўся час і наблізілася царства Божае: пакайцеся і верце ў Эвангельле.

Belarusian Bokun

і кажучы, што споўніўся час, і наблізілася Валадарства Божае: «Навярніцеся і верце Эвангельлю!»