Mark 1:26 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады дух нячысты, скалануўшы яго і закрычаўшы зычным голасам, выйшаў зь яго.

Belarusian 2017

І нячысты дух, скалануўшы яго і крычучы моцным голасам, выйшаў з яго.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І нячысты дух, тузаючы ім і крычучы моцным голасам, пакінуў яго.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады нячысты дух, устросшы яго і загаласіўшы моцным голасам, выйшаў з яго.

Belarusian Bokun

І нячысты дух, тузануўшы яго і загаласіўшы моцным голасам, выйшаў з яго.