Mark 1:35 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А нараніцу, устаўшы на досьвітку, выйшаў і пайшоў у пустэльнае месца, і там маліўся.

Belarusian 2017

І досвіткам, вельмі рана ўстаўшы, выйшаў і падаўся ў пустыннае месца і там маліўся.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І раніцай, дужа рана ўстаўшы, выйшаў, і падаўся ў пустыннае месца, і тамака маліўся.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А нараніцы, устаўшы дужа рана, выйшаў і пайшоў у пустыннае месца і там маліўся.

Belarusian Bokun

І раніцай, на самым досьвітку ўстаўшы, выйшаў, і пайшоў у пустыннае месца, і там маліўся.