Mark 1:42 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Пасьля гэтага слова праказа адразу сыйшла зь яго, і ён стаўся чыстым.

Belarusian 2017

І, калі Ён сказаў, адразу сышла з яго праказа, і ён ачысціўся.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ды калі гэта сказаў, адразу зыйшла з яго праказа і стаў ачышчаны.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, як толькі Ён сказаў гэта, праказа тут жа зыйшла з яго, і ён ачысьціўся.

Belarusian Bokun

І калі сказаў, адразу зыйшла з яго праказа і стаў ачышчаны.