Mark 10:20 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А ён сказаў Яму ў адказ: Настаўнік! Усё гэта захаваў я зь юнацтва майго.

Belarusian 2017

А ён сказаў Яму: «Настаўнік, я гэта ўсё захоўваў ад маленства свайго».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А ён у адказ сказаў: “Вучыцель, я гэта ўсё спаўняў ад маленства свайго”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Той жа, адказваючы, сказаў Яму: Настаўнік, усяго гэтага пілнаваўся я змалку дзён сваіх.

Belarusian Bokun

А ён, адказваючы, сказаў Яму: «Настаўнік, усё гэта я захаваў ад юнацтва майго».