Mark 10:26 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А яны вельмі моцна зьдзіўляліся і гаварылі паміж сабою: хто ж можа ўратавацца?

Belarusian 2017

А яны тым болей дзівіліся, гаворачы між сабою: «Дык хто можа быць збаўлены?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А яны тым болей дзівіліся, гаворачы між сабою: “Ды хто можа быць збаўлены?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Яны-ж балей зьдзівіліся ды гаварылі між сабою: Хто-ж можа спасьціся?

Belarusian Bokun

А яны яшчэ больш дзівіліся, гаворачы між сабою: «Хто ж тады можа быць збаўлены?»