Mark 10:40 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а даць сесьці ў Мяне праваруч і леваруч - не ад Мяне залежыць, а каму ўгатавана.

Belarusian 2017

Але сядзець праваруч ад Мяне або леваруч не Мне даваць вам, але Кім прыгатавана».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але сядзець з правага боку Майго або з левага ня Мне даваць вам, але каторым прыгатавана”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

але сесьці ў Мяне з правага боку і з левага — ня Мне даваць, але каму прыгатована.

Belarusian Bokun

Але сесьці праваруч Мяне або леваруч Мяне ня Мне даваць, але каму падрыхтавана».