Mark 10:44 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і хто хоча між вамі быць першым, хай будзе ўсім рабом;

Belarusian 2017

І хто хацеў бы ў вас быць першым, хай будзе паслугачом усіх.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І хто хацеў бы ў вас быць першым, хай будзе слугою ўсіх.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і хто хоча стацца першым між вамі, хай будзе слугою ўсіх.

Belarusian Bokun

І хто хоча ў вас стацца першым, няхай будзе слугою ўсіх.