Mark 10:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А Ісус сказаў ім у адказ: за жорсткае сэрца вашае ён напісаў вам гэтую запаведзь;

Belarusian 2017

Ісус жа гаворыць ім: «Дзеля закамянеласці сэрца вашага даў ён вам такі загад.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

У адказ сказаў ім Езус: “Дзеля жорсткасьці сэрца вашага даў ён вам такі загад.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, адказваючы, Ісус сказаў: дзеля жорсткасьці сэрца вашага напісаў ён вам гэтую запаведзь.

Belarusian Bokun

І, адказваючы, сказаў ім Ісус: «Дзеля жорсткасьці сэрца вашага напісаў ён вам гэткае прыказаньне.