Mark 12:42 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А прыйшоўшы, адна бедная ўдава паклала дзьве лепты, што складае кадрант.

Belarusian 2017

І калі прыйшла адна ўбогая ўдава, то кінула дзве лепты, значыць квадрант.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І прыйшла адна бедная ўдава, і кінула дзьве дробныя манэты, значыць грош.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I адна бедная ўдава, прыйшоўшы, кінула дзьве лепты або грош.

Belarusian Bokun

І, прыйшоўшы, адна ўбогая ўдава кінула дзьве лепты, гэта значыць кадрант.