Mark 12:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І зноў іншага паслаў: і таго забілі; і многіх іншых то білі, то забівалі.

Belarusian 2017

І паслаў яшчэ аднаго, і яго забілі, і многіх іншых: адных пакалечылі, другіх пазабівалі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І паслаў яшчэ аднаго, і яго забілі, і многіх іншых, з каторых адных пакалечылі, другіх пазабівалі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I ізноў новага паслаў; дый таго забілі, і шмат іншых, адных б’ючы, другіх забіваючы.

Belarusian Bokun

І зноў паслаў іншага, і яго забілі, і многіх іншых адных білі, другіх забівалі.