Mark 13:29 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

так і вы, калі ўбачыце, што збываецца тое, ведайце, што блізка, пры дзьвярах.

Belarusian 2017

Так і вы, калі ўбачыце, што гэта збываецца, ведайце, што і гэта блізка, пры дзвярах.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Так і вы, калі ўбачыце, што гэта збываецца, ведайце, што і гэта блізка, у дзьвярах.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Гэтак і вы: як угледзіце, што гэта збываецца, ведайце, што блізка, ля дзьвярэй.

Belarusian Bokun

Гэтак і вы, калі ўбачыце, што гэта адбываецца, разумейце, што блізка, у дзьвярах.