Mark 13:33 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Глядзеце, чувайце, малецеся; бо ня ведаеце, калі настане час гэты.

Belarusian 2017

Глядзіце, чувайце і маліцеся, бо не ведаеце, калі гэты час надыдзе.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Глядзіце, чувайце і маліцеся, бо ня ведаеце, калі гэты час надыйдзе.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Глядзіце, ня сьпіце ды маліцеся, бо ня ведаеце, калі прыдзе час.

Belarusian Bokun

Глядзіце, ня сьпіце і маліцеся, бо ня ведаеце, калі прыйдзе пара.