Mark 13:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

скажы нам, калі гэта будзе, і якая прыкмета, калі ўсё гэта павінна стацца?

Belarusian 2017

«Скажы нам, калі гэта станецца, і што за знак будзе, калі ўсё гэта пачне збывацца?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

“Скажы нам, калі гэта станецца, ды што за знак будзе, калі ўсё гэта пачне збывацца?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

скажы нам, калі гэтае будзе, і які знак, калі ўсяму гэтаму мае быць канец?

Belarusian Bokun

«Скажы нам, калі гэта станецца, і які знак, калі ўсё гэта мае скончыцца?»